
譯者注:本文原發(fā)表自雅虎體育,作者是Ben Rohrbach,文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前(4月11日),文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
在2025-26賽季的每一周,我們都會(huì)深入探討聯(lián)盟中一些最熱門的話題,試圖辨別這些未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)究竟是確有其事,還是天方夜譚。真相還是虛構(gòu):76人被詛咒了
自從相信過(guò)程以來(lái),76人與成功似乎就注定無(wú)緣。
相信過(guò)程是一項(xiàng)長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的通過(guò)選秀進(jìn)行重建的嘗試。在時(shí)任總經(jīng)理薩姆·辛基的領(lǐng)導(dǎo)下,76人故意派出實(shí)力較弱的陣容來(lái)輸?shù)舯荣悺H绻@聽起來(lái)很熟悉,那是因?yàn)檫@種策略已經(jīng)在整個(gè)NBA被不同程度地采用過(guò)了。雷霆就以此為基礎(chǔ)建立了一支冠軍球隊(duì)。
這對(duì)76人來(lái)說(shuō),在某種程度上也奏效了。他們?cè)谶B續(xù)四年的選秀中獲得了前三順位的選秀權(quán),其中一人后來(lái)成為了聯(lián)盟的MVP。這是一個(gè)球隊(duì)的基石,如果在其他幾乎任何地方,這樣的球隊(duì)常年都能贏下50場(chǎng)以上的比賽并爭(zhēng)奪總冠軍。
但在76人并非如此,他們似乎被詛咒了。76人的MVP球員恩比德,是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)歷史上最倒霉的球員之一。只有包括本·西蒙斯在內(nèi)的其他相信過(guò)程時(shí)代的選秀球員,才有可能挑戰(zhàn)恩比德的這個(gè)頭銜。
我不僅僅是在說(shuō)那些威脅到恩比德職業(yè)生涯的腳部和膝蓋受傷。這些事情,由于各種各樣的原因,時(shí)不時(shí)地就會(huì)發(fā)生在一個(gè)身高7英尺(約2.13米)、體重280磅(約127公斤)的運(yùn)動(dòng)員身上。看看從比爾·沃頓到格雷格·奧登這些職業(yè)生涯被迫縮短的大個(gè)子就知道了。
但是恩比德也遭到了一系列不幸事件的打擊,這些事件要么發(fā)生在季后賽開始前,要么發(fā)生在季后賽期間。他曾兩次眼眶骨折——分別在2018年3月和2022年4月。2019年是腸胃炎,2024年是貝爾氏麻痹癥。而就在周四,有消息傳出恩比德需要進(jìn)行闌尾切除手術(shù),而這恰好發(fā)生在76人剛剛?cè)珕T健康準(zhǔn)備迎接季后賽的時(shí)候。
76人倒霉的遠(yuǎn)不止恩比德一個(gè)人。NBA基本上介入并終結(jié)了辛基的相信過(guò)程,并用布萊恩·科蘭杰洛取代了他在76人管理層的位置。而科蘭杰洛在2018年被解雇,部分原因似乎是因?yàn)樗眯√?hào)為自己辯護(hù)。
同樣離譜的是,詹姆斯·哈登在中國(guó)出席公開活動(dòng)時(shí)稱現(xiàn)任76人高管是騙子,實(shí)際上是在要求76人在2023年將他交易。
想要尋找詛咒的更多證據(jù),看看76人2015到2018年的選秀歷史就知道了。
2015年:76人用探花簽選中了賈利爾·奧卡福,排在波爾津吉斯的前面一個(gè)順位。在他新秀賽季的前三個(gè)月里,奧卡福就因在富蘭克林大橋上以108英里/小時(shí)(約174公里/小時(shí))的速度超速駕駛被傳喚,因涉嫌使用假身份證在酒吧被拒絕提供服務(wù),并卷入了多起場(chǎng)外沖突,其中兩起還登上了TMZ網(wǎng)站。兩年后,他被交易換來(lái)特雷沃·布克,而布克隨后迅速被裁掉。
2016年:76人用狀元簽選中了西蒙斯,排在布蘭登·英格拉姆和杰倫·布朗之前。西蒙斯成長(zhǎng)為了一名入選最佳陣容和最佳防守陣容的球員,幫助球隊(duì)取得了一系列50勝的賽季,結(jié)果卻在2021年?yáng)|部半決賽第七場(chǎng)比賽結(jié)束時(shí)遭遇了只能被形容為精神崩潰的情況。他的職業(yè)生涯再也沒(méi)有恢復(fù)過(guò)來(lái),而今天,只有29歲的他已經(jīng)去釣魚了。
2017年:76人用狀元簽選中了馬克爾·富爾茨,排在朗佐·鮑爾和杰森·塔圖姆之前。富爾茨到底是忘記了怎么投籃,還是遭受了影響投籃能力的肩傷,至今仍是個(gè)謎。但無(wú)論哪種情況,他都不會(huì)投籃了,這對(duì)一個(gè)全部比賽風(fēng)格都建立在得分上的新秀來(lái)說(shuō)是個(gè)大問(wèn)題。仔細(xì)想想,76人連續(xù)選中的兩名狀元秀居然都害怕投籃。
2018年:76人選中了米卡爾·布里奇斯,排在亞歷山大的前面一個(gè)順位,結(jié)果卻把母親在球隊(duì)工作的布里奇斯交易了出去,換來(lái)了扎伊爾·史密斯。在史密斯穿上76人球衣之前,他首先腳部骨折,其次在球隊(duì)訓(xùn)練館吃了一道泰式雞肉菜肴后對(duì)芝麻產(chǎn)生了嚴(yán)重的過(guò)敏反應(yīng)。他因此住院,在這場(chǎng)折磨中暴瘦了60磅(約27公斤),之后他再也回不到從前了。
76人這支球隊(duì)離奇的背景故事到這里還沒(méi)有結(jié)束。畢竟,這是一支曾向球迷噴射彩紙慶祝,結(jié)果卻輸?shù)袅四菆?chǎng)季后賽以及整個(gè)系列賽,并敗給死敵凱爾特人的球隊(duì)。在另一次第二輪系列賽的搶七大戰(zhàn)中,科懷·倫納德奇跡般的投籃終結(jié)了他們奪冠的最好機(jī)會(huì)。兄弟,76人就是時(shí)運(yùn)不濟(jì)啊。
又或者說(shuō)他們攤上的事兒太多了。該死的闌尾炎。
裁定:虛構(gòu)。76人當(dāng)然沒(méi)有被詛咒。詛咒不是真的……對(duì)吧?并不是詛咒讓球隊(duì)頂薪續(xù)約了西蒙斯和托拜厄斯·哈里斯,而放走了吉米·巴特勒。
我們之所以確信76人沒(méi)有被詛咒的真正原因是:他們用富爾茨換來(lái)的選秀權(quán)最終變成了泰雷斯·馬克西,這個(gè)第21順位的選秀成長(zhǎng)為了一名最佳陣容級(jí)別的球員。而去年的探花秀VJ·埃奇庫(kù)姆,看起來(lái)有望成為馬克西在76人后場(chǎng)的最佳陣容搭檔。他們分別只有20歲和25歲。
現(xiàn)在,要是恩比德和保羅·喬治——這兩份目前NBA最糟糕的合同,能在整個(gè)季后賽期間保持健康就好了。要是76人的其他所有人能避免帶狀皰疹,或者這支聯(lián)盟最倒霉球隊(duì)接下來(lái)要面臨的任何災(zāi)難就好了。