譯者注：原文發(fā)表于fadeawayworld，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月28日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
維克托·文班亞馬作為籃球史上最偉大的新秀之一進(jìn)入了NBA。聯(lián)盟中曾出現(xiàn)過許多備受矚目的新秀，但文班亞馬是少數(shù)幾個(gè)讓人們真正爭論他是否能超越勒布朗·詹姆斯，成為歷史最佳選秀前景的球員之一。圍繞這位法國中鋒的炒作令人難以置信，而到目前為止，他在NBA的表現(xiàn)也確實(shí)沒有辜負(fù)這些期望。
文班亞馬在他的第三個(gè)賽季場(chǎng)均可以得到24.2分、11.2個(gè)籃板和3.1次蓋帽，他本賽季有望打破德里克·羅斯的紀(jì)錄，成為NBA歷史上最年輕的MVP。他也有望贏得年度最佳防守球員，主要是因?yàn)樗?.24米的身高和2.44米的臂展使他成為NBA歷史上最好的天生蓋帽手之一。
文班亞馬作為護(hù)筐者的體型，憑借一己之力迫使其他球隊(duì)在面對(duì)馬刺時(shí)，盡量避免去挑戰(zhàn)他的防守。洛杉磯快船隊(duì)前鋒尼古拉斯·巴圖姆強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)，他也是文班亞馬的國家隊(duì)隊(duì)友。
在參加《老人與三分》播客節(jié)目時(shí)，巴圖姆透露了前MVP喬爾·恩比德在巴圖姆效力于費(fèi)城76人隊(duì)期間，對(duì)文班亞馬蓋帽能力的評(píng)價(jià)。盡管具備成為史上最偉大蓋帽手的身體條件，但恩比德告訴巴圖姆，文班亞馬無法打破歷史蓋帽紀(jì)錄，因?yàn)閷?duì)手出于恐懼會(huì)直接放棄在籃下迎著他得分的嘗試。
“有人在他新秀賽季時(shí)告訴我，我想是恩比德說的，說他無法打破歷史蓋帽紀(jì)錄，因?yàn)槿藗儠?huì)太害怕而在他面前不敢投籃。這可能是真的。是的，他在接下來的幾年里會(huì)送出很多蓋帽，但在某個(gè)時(shí)刻，人們會(huì)變得如此害怕在他面前投籃，以至于他可能場(chǎng)均只有一次蓋帽，因?yàn)檫@些人太害怕了。”
文班亞馬在他的NBA職業(yè)生涯的短短175場(chǎng)比賽中就總共送出了610次蓋帽。這相當(dāng)于場(chǎng)均3.5次蓋帽，這一數(shù)據(jù)令人印象深刻，但距離趕上哈基姆·奧拉朱旺3830次的歷史蓋帽紀(jì)錄還有很長的路要走。
如果文班亞馬在巔峰狀態(tài)下再打15個(gè)賽季，并且有幸避免重大傷病，他需要場(chǎng)均送出2.7次蓋帽才能趕上奧拉朱旺。這是可行的，但考慮到他目前的出勤紀(jì)錄，我們需要假設(shè)他每個(gè)賽季至少會(huì)缺席10到15場(chǎng)比賽。但如果他保持目前的場(chǎng)均蓋帽率，他確實(shí)有可能趕上奧拉朱旺。
鑒于文班亞馬目前的場(chǎng)均蓋帽數(shù)與前兩個(gè)賽季相比已經(jīng)呈下降趨勢(shì)（本賽季為3.1次，上賽季為3.8次），這表明NBA各支球隊(duì)正在調(diào)整針對(duì)馬刺的進(jìn)攻策略。文班亞馬不僅僅是一名蓋帽手，他已經(jīng)成為了我們見過的最偉大的內(nèi)線威懾者之一，因?yàn)槿绻陌鄟嗰R在護(hù)筐，其他球隊(duì)甚至都不會(huì)考慮突破籃下得分。
恩比德在職業(yè)生涯中場(chǎng)均能送出1.6次蓋帽，但他從未像文班亞馬那樣被視為防守端的奇才。他認(rèn)為這位中鋒是一個(gè)甚至在打完一個(gè)完整的NBA賽季之前，就足夠優(yōu)秀到可以挑戰(zhàn)奧拉朱旺蓋帽紀(jì)錄的潛力新星。對(duì)于當(dāng)時(shí)作為聯(lián)盟現(xiàn)役MVP的人來說，這是極高的贊譽(yù)。可以肯定地說，到目前為止，文班亞馬的能力并沒有讓任何人失望。
作者：Ishaan Bhattacharya
譯者：Aaron
